zurücksetzen

radieren; reinigen; eliminieren; löschen; in die Ausgangslage zurückführen; entfernen

* * *

zu|rück|set|zen [ts̮u'rʏkzɛts̮n̩], setzte zurück, zurückgesetzt <tr.; hat:

1. wieder an seinen [früheren] Platz setzen:

den Topf auf die Herdplatte zurücksetzen; sie setzte das Kind in den Kinderwagen zurück.

2. (gegenüber anderen, Gleichgestellten) in kränkender Weise benachteiligen:

wir fühlten uns zurückgesetzt; du darfst sie gegenüber ihrem Bruder nicht so zurücksetzen.

Syn.: ↑ abqualifizieren, ↑ diffamieren, ↑ diskriminieren, ↑ herabsetzen, ↑ heruntermachen (ugs.), ↑ miesmachen (ugs. abwertend), ↑ schlechtmachen (ugs.), ungerecht behandeln.

* * *

zu|rụ̈ck||set|zen 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉

1. jmdn. od. etwas \zurücksetzen

1.1 wieder an den alten Platz (hin)setzen

1.2 nach hinten setzen

2. ein Auto \zurücksetzen rückwärtsbewegen, -fahren

3. 〈fig.〉 jmdn. \zurücksetzen benachteiligen, auf kränkende Weise weniger beachten als andere

● du solltest dich beim Fernsehen etwas weiter \zurücksetzen; die Ware im Preis \zurücksetzen 〈umg.〉 den Preis einer W. herabsetzen; den Wagen drei Meter \zurücksetzen; nachdem sie den Blumen frisches Wasser gegeben hatte, setzte sie die Vase auf den Tisch zurück; bei deinem Verhalten muss er sich zurückgesetzt fühlen 〈fig.〉

II 〈V. intr.; Jägerspr.〉 der Hirsch setzt zurück bildet geringeren Kopfschmuck aus als im Vorjahr

* * *

zu|rụ̈ck|set|zen <sw. V.; hat:

1.

a) wieder an seinen [früheren] Platz setzen:

den Topf auf die Herdplatte z.;

sie setzte den Fisch ins Aquarium zurück;

b) <z. + sich> sich wieder an den vorherigen Platz setzen:

er setzte sich an den Tisch zurück.

2. nach hinten versetzen:

seinen Fuß [ein Stück, einen Schritt] z.;

wir könnten die Trennwand ein Stück z.

3.

a) <z. + sich> sich erheben u. weiter hinten wieder setzen:

ich setze mich [ein paar Reihen] zurück;

b) nach hinten setzen:

die Lehrerin setzte den Schüler zwei Reihen zurück.

4.

a) (als Fahrer[in] ein Fahrzeug) nach hinten bewegen:

er setzte den Wagen [zwei Meter] zurück;

b) rückwärtsfahren:

die Fahrerin, der Lkw setzte [fünf Meter] zurück.

5. (gegenüber anderen, Gleichberechtigten) in kränkender Weise benachteiligen:

ich kann ihn nicht so z.;

er fühlte sich [gegenüber seinen älteren Geschwistern] zurückgesetzt.

6. (landsch.) (den Preis einer Ware) ↑ herabsetzen (1):

etw. [im Preis] z.;

der Mantel war fast um 100 Euro zurückgesetzt.

7. (EDV) den Anfangszustand wiederherstellen, in den Anfangszustand zurückversetzen:

ein Passwort auf den alten Wert z.

* * *

zu|rụ̈ck|set|zen <sw. V.>: 1. <hat> a) wieder an seinen [früheren] Platz setzen: den Topf auf die Herdplatte z.; sie setzte den Fisch ins Aquarium zurück; Ich hatte gerade den sechsten Karpfen gelandet und zurückgesetzt, als ein Auto hielt (Fisch 2, 1980, 123); b) < z. + sich> sich wieder an den vorherigen Platz setzen: er setzte sich an den Tisch zurück. 2. nach hinten versetzen <hat>: seinen Fuß [ein Stück, einen Schritt] z.; wir könnten die Trennwand ein Stück z. 3. <hat> a) <z. + sich> sich erheben u. weiter hinten wieder setzen: ich setze mich [ein paar Reihen] zurück; b) nach hinten setzen: der Lehrer setzte den Schüler zwei Reihen zurück. 4. <hat> a) (als Fahrer ein Fahrzeug) nach hinten bewegen: er setzte den Wagen [zwei Meter] zurück; So seien die vier Wagen ... über den Bahnsteig hinausgefahren und der Fahrer habe den Zug z. müssen (Augsburger Allgemeine 6./7. 5. 78, 6); b) rückwärts fahren: der Fahrer, der Lkw setzte [fünf Meter] zurück; Ich musste das ganze Stück bis zur Baird Street z., ehe ich wenden konnte (Kemelman [Übers.], Mittwoch 54). 5. (gegenüber anderen, Gleichberechtigten) in kränkender Weise benachteiligen <hat>: ich kann ihn nicht so z.; er fühlte sich [gegenüber seinen älteren Geschwistern] zurückgesetzt. 6. (landsch.) (den Preis einer Ware) ↑herabsetzen (1) <hat>: etw. [im Preis] z.; der Mantel war fast um 100 Mark zurückgesetzt. 7. (Jägerspr.) ein kleineres Geweih bekommen als im Vorjahr <hat>: der Hirsch hat zurückgesetzt; Man kann ihn (= den Hirsch) nicht mehr gut nach der Endenzahl seines Geweihs benennen, er setzt darin Jahr für Jahr zurück (er bekommt davon Jahr für Jahr weniger; Stern, Mann 411).